厌烦: bored, fed up with sth, sick of sth...
一般: same, ordinary, so-so, common, general, generally, in general...
偷懒: to goof off, to be lazy...
拨款: to allocate funds, appropriation...
大片: wide expanse, large area, vast stretch, extending widely, blockbuster movie...
缓缓: slowly, unhurriedly, little by little...
寻常: usual, common, ordinary...
传递: to transmit, to pass on to sb else, (math.) transitive...
奏效: to show results, effective...
本色: natural color...
